Tag Archives: press

Tattoo Tribal #４２発売中！

Posted on 2010,3,26 by Hori Benny

タトゥートライバル新刊（４２）発売中！ Tattoo Tribal #42 is out! なんと、お花の特集にのしてくれたやつが表紙！感謝しています…が！１８ページをよく見ると、名前が間違っているみたい。 An unexpected surprise was a nice little corner on the cover… But! On page 18 the photo is credited to someone else. Oh dear… and my name is under their’s. So… I doubt … Continue reading →

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged | Leave a comment

めっちゃ痛ぇぇぇぇぇ！まっちゃんタトゥー

Posted on 2010,3,16 by Hori Benny

久しぶりに小鶴さんのスタジオに遊びに！なんでか今日はまごしさんが変わりに彫っていた。 Went by the Koz-man’s studio the other day and was surprised to see him in the mercy seat, with Magoshi tattooing in his place! なんと！！まっちゃんのタトゥーを！！下絵はこれや！やっぱえぇ表情や！ But what design you might ask? Macchan!! Here’s the outline. Great expression! 出来上がりはめっちゃえぇ感じ！！羨ましい！ダウンタウンDXに送りたいぐらい！ Finished!! … Continue reading →

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged , | Leave a comment

Bustin out Tibetan goodness

Posted on 2010,2,28 by Hori Benny

キョンちゃんの肩にまだ中途半端の空いているスペースが余っていたので 急遽彫ろうとなった、昨日。チベタンのモチーフは初めてやったが本人は失神するほど喜んでいた(w) Helpin’ Kyon fill in some of that empty space between her other tattoos yesterday! She was pretty psyched and so was I since I never get to do Tibetan stuff. まわりにはナッツさん、真腰さん、渉師匠のデザインも入っています！プレッシャーや！ Surrounded by Nattsu, Magoshi, and Wataru! Super … Continue reading →

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged | Leave a comment

Event Report: 無限軌道 VOL. 5

Posted on 2009,11,21 by Hori Benny

先週のイベント写真をやっとアップした！日本全国の彫師さんが集まった、無限軌道！人はぱんぱんやった！沢山の人きてくれて嬉しいぃ！ Here’s some random photos from last week’s event – Mugenkidou Vol. 5 in Hiroshima! Psyched so many people showed up – it was a great time! 準備中ぅぅっぷぅ！ステージはめっちゃ近かったわ！ Gettin’ ready for action – you can see how close the stage … Continue reading →

Posted in Event イベント | Tagged , , | Leave a comment

UPDATE: 携帯対応ブログへ

Posted on 2009,2,12 by Hori Benny

今朝、ブログを更新して、携帯でも見れる様になっているぅ！多分…みんなさん、よかったら確認して見てください。 これから携帯の方に対しても、優しいアンド読みやすいブログをお送りします！ Made a few adjustments to the site – you should be able to view it on Japanese keitai now! Special thanks to the genius contributors on the wordpress plug-in KTAI! (Site in Japanese, but if you can manage … Continue reading →

Posted in UPDATE 更新 | Tagged , , | Leave a comment