SLICESの展示はやっと終わった！今回のギャラリーはちょっと小さかったけど大成功だった！来てくれたみんな、ありがとう！！！発売している絵は少なかったけど一枚を売れた！

Last year’s Slices art show was a great success! Thanks to all those who attended. Not too many pieces were for sale, but one of them went pretty fast…

（ぷぷぷ！ぷぷぷ！）あれ？どっかに見た事ある気がするなぁ、このパトロンさん！絵は気に入ってくれて、このシリーズの次も頼まれました！めっちゃ嬉しいぃ…もっと頑張らんとあかんなぁ！

…to this guy! Strange – I feel like I’ve seen him somewhere before. This patron of the arts was so impressed he decided to take the next few pieces in the series! Gotta get back to the drawing tablet.

次のギャラリーイベントが決まりました！でも今度のは絵ではない。写真家の友人、BRAD CRAWFORDさんと一緒にコラボして、タトゥーの写真の展示にします。北堀江のCAFE ABSINTHEで、３月９日（日）OPENING PARTYを行います！１９時スタート、夜まで。ミナミの有名なDJグループHIJAKのDJ３人も参加する！楽しいぃ！絵や写真を見ながら楽しい夜を過ごしとこう！

The next event is already on the plate for this week! Developing Ink 2008, a collaborative effort between myself and Photographer Brad Crawford being held at Cafe Absinthe March 9th. Opening is at 7PM and will go through the evening. Come check it out! More info at the Facebook event page.

See you there!!!