4人が同じお題で描いたスケッチ集です：
TNSのNAOKI(摂津市)
TRICK OR TATTOOのKOSEI（奈良市）
INK MAGICのRYO（岡山市）
CHOPSTICK TATTOOのBENNY（大阪市）

情報:
枚数：48p, (4枚はカラー, 44枚はモノクロ), ソフトカバー

２月後半発売！お問合せはこちら

In 2005, Naoki of TNS Tattoo began his collaborative sketchbook series featuring artwork based around unique themes. Since the initial release of “Sunday,” the “…Days” project has grown and evolved along with the ever-changing carousel of artists involved.

“Thursday,” the latest incarnation in the series, showcases the work of Naoki, along with 3 guest tattoo artists from around Japan:
Kosei (Trick or Tattoo – Nara)
Ryo (Ink Magic – Okayama)
Benny(Chopstick Tattoo – Osaka)

Ten new themes were chosen and each individual artist has been set free to interpret the ideas as they see fit – creating a total of 40 original sketches.

Biblio infos:
48 pages, (4 color, 44 monochrome), Color gloss cover. 200 numbered editions available.

If you want one contact me!

初プリントが出来上がり！
限定版 – １５枚(30枚ぐらいやったけど失敗したやつをほかした)
２色、和紙。
My first set of hand screened prints!
Limited edition of 15, (which would have been 30 if I didn’t have to pitch all the rejects in the trash!)
2 colors, on Washi.

次のデザインは？もちろん、考え中！欲しい人は連絡お願いします。グッズのページにのせないけどカートはなかなか上手く設定できないww！！
More to come? But of course! If you want one, mail me. I’m not putting them in the merch page until I figure out how to build a proper cart that actually works.

遊び心でめっちゃでっかいステッカーも作ってみた！ブースや乗り物に貼ったら絶対えぇかんじ！…知らないけどな。
Made a few ginormous stickers as well. Perfect for the side of your MAME cabinet, unmanned drone, or tattoo booth!

今朝、このバカでかい箱が届いた〜！どんな宝物が入っているやろう？
Today, this big ol’ honkin’ box arrived at the shop! What treasures await!?

アナザー箱や！なんでか知らんけどあのロシア人形みたいなやつを思い出す！(本当にWILD ZEROのERICさんよ、丁寧にまとめてくれてありがとう！無事に着いたぁ！)
And inside is… Another box! It’s like those damn russian dolls! (Seriously Eric, thanks for packin’ these well – he even sleeved ‘em for me! Woot!)

色具合はすごい！まさかオリジナルより綺麗？！
Is it possible that the coloring is even better than the original?

WILD ZEROのERICさんは本当に立派な人間です。何回も地球を救ったそうです。私はこのプリントを頼む前に、サンプルを無料で送ってくれました。品質管理ももちろんばっちりでした。ミス１枚もない。用紙の品質もよく、原版と同じぐらい綺麗です！

彫師同士はやっぱり気になるところが一緒で、似ている様な悩みもあるから任してもいいです。ありがとうございました！

Gotta take a sec to plug Wild Zero and thank Eric for his help on these. Not only has this guy saved the world more than once, but the quality of the prints was amazing – far surpassing my expectations. The quality of the paper was high and there was not a single mistake in the entire lot – which I cannot say for so many other companies I have dealt with in the US. I dare to say that the color quality exceeds even the original!

But Eric is also a tattoo artist and so when you leave a job up to someone in your industry, you know that they are going to have a similar mindset toward the work and treat it with care. Thanks again brother!

あまり映画をみにいかへんから要らないものをいっぱい買って来た。映画の基本はパンフレットじゃない？でも俺の大嫌いな「破らんと開けれないシール」が貼っている！！腹立つぅ！！２枚を買わないとじゃないか？！GAINAXよ、勘弁してくれる？
And I never see movies so you gotta buy merch, right?It’s a Japanese movie, so you gotta get the pamphlet… complete with the ‘you have to break the seal to open it’ sticker. Argh, I hate those things! Now I have to buy 2 pamphlets to prove my loyalty to collector-dom. C’mon Gainax, you’ve made enough money haven’t you?

うわぁ！中にも「やぶらんとネタの写真が見えない」の袋とじもあるぅ！厚かましいカモンメーン！
And inside, even worse! A book that must be ‘cut open’ to reveal hidden goodies! You shameless bastards!

パンフレットだけじゃない！サウンドトラックも限定シールが外のプラッチックに直接貼っているじゃない！？…その上、宇多田ヒカルのBEAUTIFUL WORLDがのっていないじゃない？！ディスク２枚セットなのに入れるスペースがなかったわけ？！それか、まさか、別のシングルとして発売したいだけじゃない！？GAINAX、ずる過ぎ！！！
At least I bought a decent soundtrack…. that now that I look at carefully I notice does NOT contain Utada Hikaru’s Beautiful World! What, wasn’t 2 disks enough? Or let me guess, then you can milk sales of the single! This is going too far I tell you!

暴走！！！