Tag Archives: Event イベント

久々HC!! Osaka Hardcore with Masterpiece!

Posted on 2010,3,8 by Hori Benny

久々に師匠とハードコアのイベントにいってきた、ミナミのSUNSUIに。MASTERPIECEのライブはめっちゃやばかった！！iPhoneしかなかったができるだけ写真を撮ろうとした。さぁ、以下へ！ Caught the first half of a great Osaka hardcore show at Sunsui a couple days ago. Masterpiece was on tap as well as some of the craziest experimental HC I’ve seen in a long time – felt like being … Continue reading →

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged , , , | Leave a comment

Event Report: Hospital Vol. 5

Posted on 2009,12,6 by Hori Benny

イヤー…リポートは遅くなってすまんすまん！とりあえず、写真禁止やったが軽く盗撮してくたわ。 hey, sorry about the late event report. Photography was strictly forbidden, but fortunately an undercover iPhone snagged a few magical shots for your enjoyment! えぇぇぇっと…まずサモンの乳首！！何故か。 So…. First of all Salmon’s nipples!… for some reason. あぁぁ。目が痛いは。あの乳首は一体なんやろう。あぁ。ロリーター・チェーサーで消しとかんと。とりあえず、怪我人ロリムックを見よう！ Oh Jaysis, my eyeballs. … Continue reading →

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged | Leave a comment

FBI to tattoo artists: Rat out your clients!

Posted on 2009,11,11 by Hori Benny

いつもより少し真面目な話。今朝、外人のお客さんにみしてくれたFBIからのチラシ。最初は冗談だと思ったがほんものみたい。 最近、米国にはこんなみっともないチラシがアメリカの彫師達に配られているらしい。第二次世界大戦のナチスのドイツみたいな言葉遣い：「タトゥースタジオに関してテロ活動をやっている妖しい人」つまり、こういう客がおったら報告してくれっていう国からの命令だ。 英語やから以下に和訳した： 妖しい人とはどんな感じでしょう？？ こういう人： 身分証明書を持っていない人。個人情報（プライバシー）を守りたい人。 キャッシュカードより、現金で払いたい人。 来店する時、毎回違う服装、髪型、髪の色を変更する人。 火傷がある人、指や手等がない人、変な匂いする人、染みが付いている服を着ている人 宗教について話す人、暴力的な話をする人 アメリカの悪口を言う人 妖しいグループは？ 全く同じタトゥーを入れる人達 人に対してネガティブなイメージのタトゥーデザインを頼む人（達） ぱっとみて、すぐ分からない場所に入れたい人（達） しょ〜〜もないわぁ！w この文書を書いた人の給料は税金からひっぱられているでぇ。 中国や北朝鮮やったらこんなもんやけど…これは自由な米国やないか？いつの間に狂ってきたんやろぅ？ もっと詳しい情報はSINS & NEEDLESブログにある（英語）。 The SINS & NEEDLES blog has an interesting writeup on this flyer being passed out to tattoo artists in … Continue reading →

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged , | Leave a comment

November Event Tattoo Schedule

Posted on 2009,11,8 by Hori Benny

I still have room for one additional client apiece at both Mugenkidou(11/15) in Hiroshima and Hospital GoGo (11/22) back here in Osaka. If you want to get tattooed at the event, drop me a line. 無限軌道（１１月１５日）とHOSPITAL GOGO（１１月２２日）のイベントで入れたい人、後一人ずつぐらいいけるのでなるべく早めに連絡下さい。よろぴくぅ！

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged , | Leave a comment

探偵ナイトスクープをみながら、独ぼっちサイン会

Posted on 2009,11,6 by Hori Benny

来週の無限軌道イベントの為、フラッシュをサインしている。４０枚しかなし、多分イベントで売切なので欲しい人がなるべく早めに連絡ください。おいとくからね！１枚は￥５０００。（チャリティーを目的として販売し、売り上げはHIDEROWさんのファミリーに） Signing that boatload of flash for Hori-Hiderow’s memorial event next week – Mugenkidou 5(11/15). There’s only 40 of these things and I expect they’re gonna fly at the event so if you want your name on one, hit me … Continue reading →

Posted in The Daily Grind 日常 | Tagged | Leave a comment