「KING OF TATTOO」にいってきました！！一年ぶりの東京はやっぱり楽しかった！！そして、久々にいっぱい入れた、タトゥー！とりあえず、写真はこんな感じ。
達人並び：
JESS YEN, 彫YOSHI、彫AN、彫YASU先生
Just got back from King of Tattoo in Tokyo! What an awesome show. Too much to cover, but here’s a few photos:
First off, a few masters of the craft from America, Taiwan, and Japan!
サスペンションショーの準備！
Prepping for the suspension show!
タトゥーコンベンションやけど趣味的なものもつれていった。そして、イカ娘ファンが増えた！
Converted a few new invaders to squid girl’s cause!
やっとYELLOW BLAZEのSHIGEさんから刺青をゲット！右腕はパンパンやけど本当に良かった！！
Finally got my sleeve from a long time friend; the man from Yokohama’s Yellow Blaze that needs basically no introduction. Been waiting years for this moment. 8 hours straight… 2 pee breaks… arm swollen like a melon-sausage but it was all worth it! Thank you so much Shige!
後一回ぐらい完成です！とりあえず、こんな感じ
For now it looks like this – needs one more (hopefully merciful) session! (PS to Tim – you were right about… everything!)
でもその前日…我慢できなくて…台湾の達人彫安さんに先に入れて頂いた。リアルチベタン髑髏！
But on the day previous, it seems I couldn’t contain myself and got a piece off of Hori-An; the master Taiwanese Tattoo artist. Met the man in over 3 countries – it was nice to finally get some work from him! Thanks for fitting me in An Sensei!
キングが終わって、大阪に無事に帰った。しかし！！だが！！！もともととっていた予約の事をさっぱり忘れていた！そう。弁慶の泣き所に手彫り！
King was over and it was back to Osaka… BUT! I neglected to remember (I forgot) that I had booked in with Magoshi to get some tebori on my leg…
チベタン髑髏は落ち着いていないのに上にいっちゃった！しかもMAGOSHIさんははっっっっっや！２時間以内でした！！おつかれさまでした！！
So under that Tibetan skull I got this sick kappa! Magoshi is fast on those sticks! Under two hours, solid as stone! Thanks mate!
3 pieces in 4 days… I think it’ll be a few more weeks before I try something like this again…
