BME（ボディー・モディフィケーション・eジーン）が来日！！新しい日本人彫師の特集の為、取材しにきてくれた。いろんなタトゥースタジオに廻って、彫師さんのインタビューを撮っていた。そして先週、堀江店に来店してくれた！
BME is in town shooting for some new features on tattooists in Japan and were kind enough to drop by the Horie shop.

スタジオは少しせまくてこんなに人パンパン入ってきたら動くはちょっと難しかった！
Not much wiggle room in the studio with the entire crew inside, but we managed.

お尻マイク！…僕のゴミ袋様なADIDAS半ズボンに！
Butt mic! On my stylish garbage bag style Adidas bottoms!

クルーの写真家はロスのGOOD TIMES MEDIAのWILLIE Tやった。兄貴の作品はめっちゃ上手くて、びっくりした！お姉ちゃんの写真は得意。（ほんまにこのおっさんの僕はモデルとしてえぇのか？！って感じ）みんなさん、是非チェックしてください！
Willie T from Good Times Media was really on point. This guy’s female model shots are really really really sick – you gotta check ‘em out! Did you really have to shoot me Willie? Hope your lens didn’t crack homes!

BMEさんは編集が終わったら連絡してくれるそうで、分かる次第ここにアップする！

また始まるぞぅ！宇宙に飛んでいるようなグリコベン！
The new cards are here! Like a Glico Ben in space, they are!

今回の名刺の形は少し変わっている。ネームカードとして使うだけではなく、伝言ゲームプレーも可！！
The shape is a bit different than usual though – You can play pretend phone with them!

レイちゃんも久しぶりにロンギヌスの槍の練習もできたぁ！
And Rei can practice her Holy Spear of Longinus battle tactics!

久しぶりにでっかいバイオのオーダーが入ってきた！まずシャーピで形を描く…
New bio order started today! First rough in the main shapes with Sharpie…

そしてマシンで実現する！今日はB&Gだけで…次回はカラー！
Then lay in the base in B&G with machine! Color next time.

「オカエリナサイ！」

ありがとうはやぶさ…　さよなら！

See u in 10 back in Kansai!!

僕のでる秘密のケンミンSHOW(大阪コーナー)は５月１３日じゃなくて、今日！４月２９日は放送日になっている。

Harumiiiiii!!!

最近のプリントしたステッカーを切り取ったした！
カットするのはめっちゃ時間がかかるわ！刷るより..びっくりした、ほんまに。
Endlessly cutting endless piles of stickers. Cutting these was a lot less fun than printing them, I can tell you.

できあがりぃ！Finally finished!

本の上に描いた油絵！写真の写りはわるいぃぃなぁ。
An oil painting I did on a book cover – taken with the totally craptacular iPhone kam.

そして、ちびども！ものすごいちっちゃいキャンバス２枚完成！ギャラリーまで乾くかなぁ？
Then the li’l guys! For the “pint sized painting” project. Hopefully they’ll dry in time for the show!