Category Archives: The Daily Grind 日常

TATTOO BURST 2012年3月号のNEW EDGE TATTOOにて自身初の6ページ特集されていります。日本とアメリカの刺青、タトゥー、アニメ、漫画、サブカル等の話をいっぱいできて、本当に楽しいトークでした！皆さん、是非チェックしてみてください！ タトゥー相談を希望している人、いつでもご気軽に来店してください！ For the March 2012 issue of Tattoo Burst, I was interviewed by Keroppi for a full 6 page spread. It was a great talk where we gabbed on about tattoos, irezumi, anime, manga, subculture, … Continue reading →

去年の九月、ボールペンの達人、SHOHEIさんが大阪にて展示を行いました。私の入っているアーティストが近所のギャラリーで活動をしていたので、数人の友達を連れていきました。そして、一人の友人に、SHOHEIさんの絵を刺青として入れたいと言われました。基本的に自分の描いている絵しか入れていないものですから、まずアーティストご本人に連絡して、許可を得れるかどうかを確認しようと思いました。 Last year in September, the world famous ballpen virtuoso SHOHEI had his first Osaka art gallery. As a longtime fan, I did my best to bring as many folks as I could to see the exhibit which I was … Continue reading →

先週、CHOP２号店に乱入してくれた、NIKKI SIXXさんです。 真ん中の指に髑髏を入れました。 ニッキーさんイカ娘第３期のOPを歌ったら嬉しいな！ Was gonna post this before the Tokyo event, King of Tattoo. A certain gentleman whose affection for tattoos is no mystery decided to pay my little workshop a visit. Naturally, during the course of our session, … Continue reading →

お知らせです。今日から私の休みの日は木曜日になります。突然ですが、よろしくお願いします。 Brief Announcement: my day off has shifted to Thursdays – apologies to anyone who came in and missed me this week.

英語だけで申し訳ありません！「美」と「理科」の弁論。科学者と絵師の関係についてトーク。 Feynman on Beauty and Art. From The Sagan Series. As an artist and armchair scientist (and a full time secular humanist and skeptic) I feel a particular resonance with Feynman’s perspective.