HPは壊れていたらしくて…問合せフォームが凍っていたり、ギャラリーが見えなかったり…全然気付かなかった！！申し訳ない。今日、大分修理したのでこれからよろしくどうぞ！！
I guess a bunch of shit was broken on this site for like, weeks. The contact form, the image gallery – basically anything you might actually want to see. Sorry! I fixed everything today… nominally anyway. If you couldn’t get ahold of me try again with the magic of disabled-AJAX!
日本に十年間ぐらい住んでいるのに富士山の写真を上手く撮るのは初めてや！
In the 10 years of living in Japan, I’ve finally managed to get a shot of Mt. Fuji from the shinkansen!
あれ？くそ！関東と関西の間にはトンネルなんか多ぃわ！
Whu? Sunuvabich! There’s a lot of tunnels between here and Kanto.
SDカード３枚程つかっちゃったが、撮れた！晴れとんな！！
I used up like 3 memory sticks to get this. Blue skies!!
