FBI to tattoo artists: Rat out your clients!

The Only Good Rat...

The Only Good Rat...

いつもより少し真面目な話。今朝、外人のお客さんにみしてくれたFBIからのチラシ。最初は冗談だと思ったがほんものみたい。

最近、米国にはこんなみっともないチラシがアメリカの彫師達に配られているらしい。第二次世界大戦のナチスのドイツみたいな言葉遣い:「タトゥースタジオに関してテロ活動をやっている妖しい人」つまり、こういう客がおったら報告してくれっていう国からの命令だ。

英語やから以下に和訳した:

妖しい人とはどんな感じでしょう??
こういう人:
身分証明書を持っていない人。個人情報(プライバシー)を守りたい人。
キャッシュカードより、現金で払いたい人。
来店する時、毎回違う服装、髪型、髪の色を変更する人。
火傷がある人、指や手等がない人、変な匂いする人、染みが付いている服を着ている人
宗教について話す人、暴力的な話をする人
アメリカの悪口を言う人

妖しいグループは?
全く同じタトゥーを入れる人達
人に対してネガティブなイメージのタトゥーデザインを頼む人(達)
ぱっとみて、すぐ分からない場所に入れたい人(達)

しょ〜〜もないわぁ!w
この文書を書いた人の給料は税金からひっぱられているでぇ。
中国や北朝鮮やったらこんなもんやけど…これは自由な米国やないか?いつの間に狂ってきたんやろぅ?
もっと詳しい情報はSINS & NEEDLESブログにある(英語)。

The SINS & NEEDLES blog has an interesting writeup on this flyer being passed out to tattoo artists in the US – You can read it for yourself, (linked about and on SnN) but the basic gist is: Be paranoid about everyone with facial hair and rat on your clients. Look, shoes and liquids at the airport are bad enough – now you’re taking a dump in my backyard. I expect this shit from some countries… like oh, say, Russia prior to the collapse of the Soviet Union – or maybe North Korea.

Has the US government completely lost it’s grip on reality? These 1984esque gestapo tactics aren’t going to prevent terrorism – they only decrease the already declining quality of life for a populace already strained by recession and economic instability.

Share and Enjoy:
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • MySpace

Comments are closed.

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes

About this blog:

Being the occasionally bilingual journal of a Professional Ex-Pat Tattooist trained and apprenticed in Osaka Japan.