このHPのタトゥー写真を更新したぁ！よかったらチェックすてください！CHOPSTICKのHPにもあるBENNYギャラリーは大分腐って来たんでちゃんと更新した。いつも遅なってすみま千円！
Updated tattoo photos in the gallery again. Including the old decrepit gallery washed up on the shores of the Chopstick HP. Sorry it took me so long to get around to that.
今週の生け花。また同じ種類のお花やけど二つの全然違う形や。長いのが多いんでそれに合わせたスタイルを選んだ。左の方はベーシックスタイル「りっせいたい」。今回は前に持ってきたんであまり水が見えない…が！ちゃんと上のとこにのぞいたらお水が少し見える。右の方は「しょくせいたい」。こういう場合は「線」「面」「ます」をみせたい。他の形と比べたらかなり自由やから楽しい！
This weeks Ikebana! Auuughh… I don’t want to type this in English… Ok, 1 set of flowers – two distinct styles! Since this week we have only long and tall flowers to work with we chose styles suitable for such flowers. The style on the left is rather orthodox with the flowers brought to the front, hiding most of the water. BUT if you look in the upper corner, you can still see a proper amount peeking through! On the left is a different style altogether. Rather than concerning itself with overall form, the main goal of this arrangement is to adequately show “line” “surface” and “mass.” It’s more free form, so you can really go wild with it!
針三昧のごっちさんとガッキンさんの新しい不動明王図！かっこえぇ！！
The gang at Harizanmai finished up that Fudou they were painting in my last post! Here it is!
アンドGAKKINさんイズハッピー！！
いつもお邪魔さして頂いて有難う御座います！
Look how happy Gakkin is! Thanks for always allowing me to darken your doorsteps.
