GUIDOさんとかおりさんは肥後橋のELIXIRでグループアートイベントを行っている！２００９年からいろんなギャラリー活動を行う予定があるので、初めてのビッグオープニングは外人と日本人のミックスで開始された。
Guido and Kaori of the newly opened Elixir Cafe in Higobashi have put together a truly amazing group art show! The space will begin hosting a variety of art shows beginning at the start of 2009 and what better way to inaugurate the event than with a display of both local and domestic talent!
Featured artists 参加者:
- Krzystof Debicki
- Yuichi Fukuda
- Shawn Maddux
- Micheal Matsui
- Rik Sanchez
- Kenji Umeno
- Seal Pool
- Charles-Eric Billard
- Benny (that is me)
オープニングは大ヒットだった！写真は少ないけどチェックしてぇ。クロージングパーティーもするかもしれないけど予定はまだ決まっていないんで、あればここにお知らせをする！
The opening party was a smash! Here’s a few photos. There will potentially be a closing party, but no confirmation yet – I’ll keep you posted!
