うわぁ！９月と１０月にはいろいろあったのに全くブログを更新する暇がなかった、ごめんんん！
んんんしゃぁないなぁ。２ヶ月をぱっぱっぱと復習しとこう！
Fuck! What happened to September and October?! Sodding global warming. No choice but to recap 5 otherwise boring blog posts into one mediocre post! Here goes:
ちんちん
隠すのは無理やからここでお知らせする。誕生日お祝い！…無し！静かに３０歳になってもうて… ひいた。おっちゃん時代が始まったぞう！
First, no point in hiding it – I quietly turned ３０ this last month. Or as I prefer to call it by it’s more extreme name “Triple X.” Uh-Hua! From today I am officially old! Yay!
またかよ！
新しい絵を完成した。いつもの形やけど新しい塗り方でやってみた。（アクリルで）5時間ぐらいかな？今度の更新する作品はまぁまぁでっかいからお楽しみにぃ！
Painted like my 100th Hannya mask…. just to try out a different process this time. All in acrylic on board – much more efficient, but always looking for ways to ‘tighten’ the proces. This was a pretty successful painting considering I only put like 5 hours into it. I dunno – you tell me!
もんもんもえぇ！
初Base Yoshimotoにいってみた。やっぱり漫才は最高！！！ライブの途中で大好きな天竺鼠に声かけられた！（どっちも鹿児島出身なので、ライブが終わったらいろんなええ話ができた！）「誰見に来たの？」とみんなの前できかれて、ちょっとテンパっていた僕「モンエン」と言っちゃった。ごめん瀬下アンド川原さん！いつもつこんでくれておおきに！
Went to see Base Yoshimoto for the first time! If you don’t know Osaka Manzai comedy this probably means nothing to you. But goddamn, it was weird. I watch these guys every night on Osaka Tv (all after midnight programs)… how odd to think that I could go buy a ticket at Lawson’s for like JPY1000, walk 10 minutes from my house to Base Yoshimoto and watch the same show live – every week! Manzai is an acquired taste for most non-Japanese, but well worth having if you want to ‘catch the heart’ of Kansai. Monster Engine, JaruJaru, and Kenchiku Nezumi were amazing!!!
ChopChopチョップのライブペイント！
NATTSUのファッションイベント（CHOP!CHOP!CHOP!）で久しぶりにライブペイントした。結果的にどうかなぁ？まだ現場においてあるらしいんで、サム５に行ったらチェックしといてね！
Did some live painting in Nattsu’s event last month. (Chop Chop Chop) It was lots of eye-straining non-alcoholic poorly lit fun… Fun I said, FUN! If you want to see it, I think they kept it up at Sam 5 in Nagahori.
Ayashii!!! Ayashisugi!
あとなんやろう…いつもの妖しい人物がきてはる
And of course, the same day to day hoodlums, ruffians, and scalawags.
