Oh yeah! Kiwa in my favorite women’s fashion of all time! This made me happy for the rest of the day – but maybe I shamelessly took a few too many photos – I’m sorry! Can you please forgive me just this once? Sigh, if only today’s fashion more closely resembled that of the American 1990s… Women of Osaka, I’m counting on you!
おーイエアー！きわちゃまは僕の大好きな女性用オーバーオールを着ているんじゃないか？！最高ゃ！！…やけど僕はちょっとエロカメラマンみたいに写真を厚かましく撮りすぎて、めっちゃ迷惑かけたかもしれない。アイムソリー！！許してくださいませんか？！アメリカの９０年代みたいにもう一回こういう女性ファッションははやればいいなぁ！大阪の女の子達よ、よろしくお願いします！
Nooo!!! Ton beat me to the punch with his blog post!!! Oh well, I’m not wasting this great picture. Hardy-wear is all over America mura’s window fronts and patrons. At Chop everybody is a fashion leader in one way or another, and Ton is no exception!… besides, the brim of the hat does a lovely job of concealing the Ao-jiru-induced expression on his face. C’mon, it tastes just like green tea… and sweaty human skin!
あああ、せっかく撮ったのに屯さんは先にブログを更新したゎ！でももう一度この写真を使わないともったいないと思わない？！チョップの全てのメンバー（僕以外？！）はファッションリーダーとしてうまくいっているので、もちろん最近の人気あるエッドハーディを着ています。青汁のおかげで面白い顔をしているけど帽子でうまく隠しています。味はそんなにまずいですか？抹茶と一緒やで！… んんん、抹茶と皮膚の味かも…
