Dirty Dishes and Doll’s Festival!

MGX006

今日は雛祭りやから人形についてかこう!
最近チョップのダウンタウンビルのにはいろんなおもろい店が増えてきた。先月、4回にはデザイン天才のMGXたちも新しい店を開店しました!(MGXはチョップのポスターやいろいろをたまにデザインしている)めっちゃ可愛い感じ!Dirty Dish Refine – ドイツ系の人形、絵本、お皿等いろいろある!僕のお母さんは人形屋さんの店長やからこんなのはめっちゃ好きそう!俺の大大大好きなBlytheもいますよ!俺はLicca,Blythe,Jenny,Pinkyファンって知っていた?でも人形と同じ様に髪はのびないなぁ。(-_-;)

Since today is the Doll’s Festival in Japan, I have an appropriate topic for today:
There’s tons of new shops opening in the Downtown building lately. On the 4th floor, the guys at MGX have started their very own doll/dish/figure shop! Dirty Dish Refine – All sorts of unique items from Europe, especially Germany. And of course, my favorite, custom Blythe dolls! What, you didn’t know I collected Licca, Jenny, Blythe, and Pinky? Yep! Now if only my hair grew like a creepy Japanese doll’s…

MGX005

MGXのメンバーはペィンティングもやっています!可愛くない?板で直接塗っている形で。ゴスっぽく、ピンクでかっこいい!

MGXdoes their fair share of painting too! Super cute gothy-pink! Painted with housepaint on wood – makes a cool finish!

MGX004

おぉ!懐かしいGarage Kitじゃない?!MGXのオリジナルキャラクターフィギュアの一個頂きした!うまく作れるかなぁ?塗るのは楽しみや〜!結果をのせるね!

Hey, isn’t that a garage kit? MGX teamed up with a model maker to produce their own original figures – I got one of the kits – let’s see if I can paint it worth a damn! I’ll post the result on here!

MGX001

完成フィギュア!MGXはワンフェスで売ったそうです。ワンフェス知っている?日本の一番でかいフィギュア関係コンベンションですよ。コンベンションというより、コミケみたいな祭りだ。来年、是非、連れてくれよぉ〜!

Here’s the finished figure complete with it’s own box! I love these things! Fabrication rocks! They sold a bunch of these at Wonder Festival. What’s Won-Fes? Pretty much like Comic Market for figures and models. The largest in Japan (and hence, the world.) Hey Manga, next February take me with you!!!

About Hori Benny

Benny, Osaka based tattoo artist
This entry was posted in The Daily Grind 日常 and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.