外人よ！タトゥーを勉強するのは楽な道ではない！お金は少ない時期だからたまに困っている。うちの先輩は厳しいけど、よく優しくしてくれる。チョップフタッフのおかげで、いろんな良いアイテムが手に入ってきたよ。上の画像を御覧下さいませんか？
もう一回大きい声を出して、言いましょう：先輩、有難う御座います！
The apprentice’s lot is not always a happy one. Fortunately, many of the Chop staff have been very kind and offered me much of their castoff items over the last year. Today, I thought I’d annotate a small sampling of these generous gifts – enjoy!
To all my benevolent superiors: Thank you!
